25 Kasım 1982 tarihli Cumhuriyet Gazetesi haberi
"KARA TENLİ ŞİİRLER
Düzenleyen ve çeviren: Özcan Ozbilge Yazko Yayınları / 59 sayfa / 70 lira.
Düzenleyen ve çeviren: Özcan Ozbilge Yazko Yayınları / 59 sayfa / 70 lira.
Boğaziçl Üniversitesi son sınıf öğrencisi Özcan Özbilge, zenci ozanlardan derleyip Türkçeleştirdiği bu şiir seçkisiyle YAZKO 1983 Çeviri Şiir Büyük Ödülünü kazandı.
Özcan Özbilge, "Zenci Şiiri Üzerine" başlıklı bir giriş yazısıyla sunduğu derlemesinde, Güney Afrika'dan Richard Rive, ABD'den Langston Hughes, Claude Mc Kay, Countee Cullen, Gana'dan Kofi Awonoor, Liberya'dan Roland T. Dempster gibi ozanlardan özenli çeviriler yapmış.
«Kara Tenli Şiirler» Türk okuruna zenci şiir sanatı konusunda seçkin örnekler sunuyor. Kitabın sonundakl derlemede yer alan sanatçılara ilişkin kısa açıklamalar yapılmış ve kaynakça verilmiş. "
Kaynak : Cumhuriyet Gazetesi Arşivi
Başka bir dergide yayınlanan ödül haberi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder